Konventioner brugt i oversættelsen
==================================
Det forsøges at følge http://www.klid.dk/dansk/ordlister/ordliste.html,
hvor det giver mening. 

Hvor der er tvivl/usikkerhed om et begreb/ord, eller en sætning bare
trænger til et par andre øjne, sættes en (!) markering, for at minde
om senere opfølgning.

Oversættelser af centrale begreber
----------------------------------
free software = fri software (her følges ikke klids, men FSFs mere
 mundrette anbefaling, se
 http://www.fsfeurope.org/contribute/translators/wordlist.da.html).
run (a free software project) = drive (et fri software projekt)
patch = lap 
version control system = versions kontrol system
code review = kode gennemgang
community = fællesskab