Not verified names, please transcribe: ------------------------------------- [Example: Tony C. Bush --> Toni K[ondolais] Boosh rhymes with whoosh, not hush; middle name consonant is a hard 'k', not 's'. Please give us all the details, it may not be as obvious as it seems to transcribe the proper name in Russian. For example, we can only guess that Karl Fogel's last name is transcribed as fogel and not fodzhel, because his first name hints at German or Scandinavian origin, but that is very speculative reasoning]. Below are the names which we have doubts of: Jani Averbach (first name?) Francois Beausoleil (first and last names?) Jennifer Bevan (last name?) Matt Blais (last name?) Brane Cibej (first and last names?) Olivier Davy (first and last names?) Mo DeJong (first and last names?) Tatiana Diaz (last name: is last 'z' palatalized? is 'ia' one sound or two? she may be Slav, can we get exact original Cyrillic letters for the last name then?) Nick Duffek (last name?) Chris Foote (last name?) Martin Furter (last name?) Alexis Huxley (last name?) Tez Kamihira (first name?) David Kimdon ("day-vid", short "a", long "i"; last name?) Andreas J. Koenig (is J. like 'J' in John or 'Y' in Yetti?) Paul Lussier ("pawl", last name?) Bruce A. Mah (last name?) Linda Mui (last name?) Patrick Mayweg (last name?) Gareth McCaughan (first name?; last name?) Kevin Pilch-Bisson (last name?) Steffen Prohaska (first name, last name?) Tobias Ringstrom (last name?) Joel Rosdahl (last name?) Christian Sauer (last name?) Russell Steicke (last name?) John Szakmeister (first name, last name?) Alex Waugh (last name?) Chad Whitacre (first name, last name?) Josef Wolf (first name) Names with provided hints ------------------------- Names with provided hints but still unclear ------------------------------------------- Robert P. J. Day http://www.red-bean.com/dav/svnbook/robert_p_j_day.mp3 what do P. and J. stand for? Can we get the sound of full names? We will contract them to one letter, but we need to get which letter that should be first. Proper names in Russian ----------------------- Ryan Barrett Райан Барретт Brian Behlendorf Брайан Белендорф Jim Blandy Джим Блэнди Zack Brown Зак Браун Martin Buchholz Мартин Буххольц Ben Collins-Sussman Бен Коллинз-Сассман Frances [Collins-Sussman] Франсис [Коллинз-Сассман] John R. Daily Джон Р. Дэйли Peter Davis Питер Дэвис Brian Denny Брайан Денни Joe Drew Джо Дрю Ben Elliston Бен Эллистон Justin Erenkrantz Джастин Эренкрантц Shlomi Fish Шломи Фиш Julian Foad Джулиан Фоад Brian W. Fitzpatrick Брайан У. Фитцпатрик Marie (Fitzpatrick) Мэри (Фитцпатрик) Eric (Fitzpatrick) Эрик (Фитцпатрик) Karl Fogel Карл Фогель Dave Gilbert Дэйв Гилберт Eric Gillespie Эрик Гиллеспи Matthew Gregan Мэфью Греган Art Haas Арт Гаас Greg Hudson Грег Хадсон Jens B. Jorgensen Йенс Б. Йоргенсен Shep Kendall Шеп Кендал Mark Benedetto King Марк Бенедетто Кинг Nuutti Kotivuori Нуутти Котивуори Matt Kraai Матт Краай Scott Lamb Скотт Ламб Vincent Lefevre Винсент Лефевр Morten Ludvigsen Мортен Людвигсен Philip Martin Филип Мартин Feliciano Matias Феличиано Матиас Jon Middleton Джон Мидлтон Tim Moloney Тим Молони Mats Nilsson Матс Нильссон Joe Orton Джо Ортон C. Michael Pilato К. Майкл Пилато Amy Lyn Pilato Эйми Лин Пилато Gavin (Pilato) Гавин Пилато Dmitriy Popkov Дмитрий Попков Michael Price Майкл Прайс Mark Proctor Марк Проктор Daniel Rall Дэниел Рол Jason Robbins Джейсон Роббинс Garrett Rooney Гарретт Руни Larry Shatzer Ларри Шатцер Greg Stein Грег Стайн Sander Striker Сандер Страйкер Erik Sjoelund Эрик Шёлунд Johan Sundstroem Йохан Сундстрём Mason Thomas Мэйсон Томас Eric Wadsworth Эрик Уадсуорт Colin Watson Колин Уотсон Blair Zajac Блэр Зайджек vim:tw=78: